This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Author Posts
July 27, 2018 at 1:35 pm

Dominik

I am trying to: to set up WooCommerce Germanized in german and english.

Link to a page where the issue can be seen: hidden link or hidden link

I expected to see: that both languages will be displayed correctly.

Instead, I got: a mixture of both languages.
On the german and the english checkout page, I see all the form labels displayed in english:
hidden link

Also the required checkboxes as well as the error messages are not translated correctly:
hidden link

In the backend, I've embeded all the text parts in german for Germanized:
hidden link

All the strings are marked with the english flag and are translated into german, if necessary:
hidden link

I guess, that I've srewed anything up when it comes to the string translations. Maybe they are even translated the wrong way. Is there a possibility to delete all the manually made translations (without losing the pages and posts translations)?

Just for clarifying:
- The main language for the whole website is german, the second one is english.
- In the beginning I've used a english wordpress package for the installation.

Thanks in advance!!

Dominik.

July 30, 2018 at 1:52 pm #2594304

Dominik

Hey guys, I was able to solve the problem on my own.

October 18, 2018 at 9:10 am #2827301

peterF-14

Hi Dominik, Can I ask how you managed to fix this as I'm having similar problems?

Thank you