Still having issues with the new Elementor containers not being picked up for translation, even though all plugins are up to date. Latest WPML should have fixed this. hidden link shows 100% complete.
If the elements appear in the translation editor, but the translation doesn't appear on the front end, would need to request temporary access (WP-Admin and FTP)
– preferably to a test site where the problem has been replicated if possible –
in order to be of better help and check if some configurations might need to be changed
Your next answer will be private, which means only you and I have access to it.
❌ Please backup your database and website ❌
✙ I would need your permission to de-activate and re-activate Plugins and the Theme and change configurations on the site. This is also a reason the backup is critical.
✙ I also need your permission to take a local copy of your site to debug the issue without affecting your live site.
When I moved all the content inside another Elementor Container, all the already translated content showed up again in the Translation Editor. It seems you cannot move content outside of the nested containers or you'll lose the already translated content.
This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.