Skip to content Skip to sidebar

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 -
- 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 13:00 – 16:00 -

Supporter timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

This topic contains 38 replies, has 4 voices.

Last updated by Marcel 1 month, 1 week ago.

Assisted by: Marcel.

Author Posts
May 26, 2026 at 2:48 pm #18061337

kathleenV

Okay, i will do so!
Thank you for finally giving me a a solution!
Very glad this is solved!

Kind regards

May 26, 2026 at 2:54 pm #18061384

Andrey
WPML Supporter since 06/2013

Languages: English (English ) Russian (Русский )

Timezone: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Thank you for your feedback. I appreciate this.

June 4, 2026 at 6:35 am #18080082

kathleenV

Hi

I noticed that a new update is available for WPML. Is it save for my to install and will I need to change the code like suggested in this ticket?

If it's save to update, can I receive some help to update, to make sure that everything is set correctly?

Kind regards

Kathleen

June 4, 2026 at 3:15 pm #18082188

Andrey
Supporter

Hello Kathleen,

Yes, you will need to reapply the code change after each plugin update, as updates will overwrite the modified files.

If you need more detailed instructions on how to apply the workaround, please let me know, and I’ll be happy to provide them.

Regarding the permanent fix, I cannot provide an exact version number or release date. However, based on the current planning, it is expected to be addressed in a future release somewhere between WCML 5.6.0 and 7.0.

June 24, 2026 at 1:00 pm #18123637

kathleenV

Hi

I updated all the plugins, theme and WordPress version. I also added the code I received from your support for the workaround, but now we notice that the woocommerce sidebar is again not showing all the filters.

Also de translations are again missing in product detail.

You can check this url: hidden link

And see the screenshots attached, with every error marked.

Also its very important that the translations where again missing before I updated WPML...

Kind rfegards

Scherm­afbeelding 2026-06-24 om 14.43.31.png
June 24, 2026 at 1:16 pm #18123943

kathleenV

adding second screenshot

Screenshot.jpg
June 25, 2026 at 3:03 pm #18126413

Andrey
Supporter

Hello Kathleen,

I’m sorry to hear that you’re still experiencing this issue.

Unfortunately, there is no alternative workaround available at the moment. Please make sure that the code workaround described in this reply has been followed carefully:

https://wpml.org/forums/topic/translations-of-attributes-keep-dissapearing/?paged=3#post-18052118

If the workaround was not applied right away after the update, it’s possible that the same attribute was registered more than once. In that case, you may need to repeat steps 3 and 4 from the workaround to ensure the correct attribute is registered and translated.

On my side, I will add an internal note to our development team requesting that this issue be prioritized. While I cannot guarantee a timeline, I hope it can be addressed in one of our upcoming releases.

Thank you for your patience and understanding.

July 3, 2026 at 6:23 am #18138925

kathleenV

Hi Andrey

Did you get the chance to prioritize to the development team? Because I have 2 new websites coming up that need translation and I'm holding back to get started because the actual problem.

It would be nice if this issue is prioritized for your development team-:).

Kind regards

Kathleen

July 3, 2026 at 10:53 am #18139693

Marcel
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: Europe/Vienna (GMT+02:00)

Hi Kathleen,

Andrey is currently on vacation, so I'll be assisting you in the meantime.

I can see that Andrey has already forwarded this issue to our development team. Please note, however, that we aren't able to influence when a fix will be implemented. The developers determine their own priorities, and at the moment they're focused on completing work for the next major release.

Once that work is finished, we hope to have more information regarding the timeline for addressing this issue. We'll be sure to keep you updated as soon as we receive any news.

Best regards,
Marcel