This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 9 replies, has 2 voices.

Last updated by edens 1 month, 3 weeks ago.

Assigned support staff: Yvette.

Author Posts
August 25, 2019 at 10:33 am #4453795

edens

Hello,
I am using WPML plugin and i have a problem.

I want to change the URL Slugs in all languages in cart and checkout page,
To be written like the english language "cart" ,and "checkout" but i dont know how.

I have tried to find it in string translation and also through woocommerce multilingual plugin,
but still no luck.

I also added you screenshots so you will understand better my problem.

I will be glad if you can help me change it,
thank you very much

August 26, 2019 at 8:26 am #4456773

Yvette
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hello

The permalink is formed from the page slug. So, if you want to translate this, you can do the following:

- Goto: WPML > Settings > Translated documents options > Page URL
- Select option: Translate (this will include the slug in the translation and not create it automatically from the title) See the attached image.
- Save
- Edit the page in original language
- Make a change in the page slug...e.g. add a letter or space
- Update page
- Open the translated page in the Translation Editor
- You will now see the slug is available for translation (see image)

I hope this resolves your issue.

August 26, 2019 at 9:19 am #4457047

edens

ok i have changed the slugs and fixed it,
but it cause me a very different problem.

Now all of my checkout pages have been back to be with english strings and i tried to change it from the string translation but no luck.

Also the Zipcode String has been moved to the side and looking very bad,
I added you some screenshots so you can see

August 26, 2019 at 12:08 pm #4458297

Yvette
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Temporary Access to your system
Please provide access to your system (wp-admin and ftp) so that I can further investigate this particular problem. The fields to provide this data are included in a private section that I will open for your next response. You can find it above the comments area. The information in this private section is only visible between WPML Support and you.

August 26, 2019 at 1:42 pm #4459269

Yvette
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hello

I checked your "Checkout" page in all languages and I am not seeing the strings untranslated.

They are appearing all in the correct language. Did you resolve this point?

I can confirm that the zip-code label becomes mis-aligned when I enter information and that this mis-alignment is only happening when CMS is activated.

I wait for your update on whether the strings are still appearing untranslated for you.

August 26, 2019 at 1:53 pm #4459379

edens

yes you are right!
Somehow it fixed haha,

The only problem left is the missaligned zipcode,
What do you mean is CMS?
I am sorry i didnt understand what is it, and how can we fix it?

August 26, 2019 at 2:33 pm #4459853

Yvette
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

OK - that´s good news!
CMS is our plugin : WPML CMS.

Was this working in the past? or have you just noticed recently that it was now mis-aligned?

August 26, 2019 at 2:36 pm #4459857

edens

it has been working till today the moment i have changed the checkout URL,

So something has been changed.
I believe a simple CSS code should fix it,

can you help me with it?

August 26, 2019 at 7:35 pm #4461065

Yvette
Supporter

Languages: English (English ) Spanish (Español )

Timezone: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Hello

This seems to be an incompatibility with the Flatsome theme on your site.

I´ve prepared a sandbox with WPML and Woocommerce pre-installed and configured:
hidden link

Please login to that installation and upload/install the Flatsome theme to see if the problem still happens on the checkout page.

Thank you for your help in this matter.

On your site, when I temporarily change the active theme to Storefront, there is no problem with the zipcode label alignment. The Flatsome theme seems to override the standard Woocommerce Checkout template and this is where the problem resides.

August 27, 2019 at 6:29 pm #4469133

edens

My issue is resolved now. Thank you!