This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: I am trying translate the copyright text from the footer area.
Solution: Make sure that the language for the copyright text in WPML → String Translation is set as the original language. Once you make this change, just add the translation for the copyright text and everything will work fine.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.