This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 11.13 hours from now. Thank you for your understanding.

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem: Unable to translate some strings correctly, such as empty cart etc.

Solution: 1) Go to WPML->Themes & Plugin localization and check the "Translate the theme and plugins using WPML's String Translation" checkbox 2) Once saved go below the page under "Strings in the plugins" 3) Choose the WooCommerce Plugin and select the "Scan the plugins for strings" Button 4) Once the scanning process is finished, go to WPML->Strings translation - Search for the strings and translate them to the secondary languages.

Relevant Documentation: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by olivierM-28 1 year, 4 months ago.

Assigned support staff: Shekhar Bhandari.

Author Posts
May 14, 2018 at 4:48 pm #2124816

olivierM-28

Tell us what you are trying to do?

I would like to translate some strings such as a button and the empty cart message. I am unable to do so.

Do you have any clue

Thanks

May 15, 2018 at 10:52 am #2136122

Shekhar Bhandari
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

Thank you for contacting WPML support. I'd be happy to assist you further on this issue.

Please follow the below steps:

1) Go to WPML->Themes & Plugin localization and check the "Translate the theme and plugins using WPML's String Translation" checkbox
2) Once saved go below the page under "Strings in the plugins"
3) Choose the WooCommerce Plugin and select the "Scan the themes/plugins for strings" Button
4) Once the scanning process is finished, go to WPML->Strings translation - Search for the strings and translate them to the secondary languages. https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/

Look forward to your reply.

Thanks

May 23, 2018 at 4:04 pm #2216820

olivierM-28

Hi,

The problem still exists, there are two strings on my webiste, which I am unable to translate.

Please help.