URl werden icht korrekt übersetzt udn alle URl in alle PSrachen Deutsch hinzugefügt Neu (klar & ko...

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	10:00 – 17:00	10:00 – 17:00	10:00 – 17:00	10:00 – 17:00	10:00 – 17:00	-
-	18:00 – 19:00	18:00 – 19:00	18:00 – 19:00	18:00 – 19:00	18:00 – 19:00	-

Supporter timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

This topic contains 4 replies, has 1 voice.

Last updated by Shekhar Bhandari 1 week, 2 days ago.

Assisted by: Shekhar Bhandari.

Author	Posts
April 25, 2026 at 2:51 pm #17994698
homeP	ich habe dieses prolbmen beretsi merfach gemldet, leider ist das prolbmen icht gelöst worden. Die URl werden icht korrekt übersetzt. Weder bei, Seiten noch im SEO Yoast Plugin hidden link hidden link Die fehlerhaften URL-Übersetzungen verursachen Probleme bei der Google-Indexierung. Bitte beheben Sie dieses Problem dringend, bevor weitere falsche URLs indexiert werden. Die URLs müssen korrekt und konsistent aus der deutschen Version in die jeweiligen Sprachversionen übernommen bzw. sauber übersetzt werden. Besonders kritisch ist dies für SEO-relevante Seiten. Aktuell ist nicht nachvollziehbar, warum WPML die URLs fehlerhaft generiert.
April 25, 2026 at 3:05 pm #17994701
homeP	Hello, hidden link we are currently experiencing a critical issue on our website. This situation is no longer acceptable. The problem is directly impacting our production environment and cannot continue in this state. Impact: Google has already indexed incorrect content This is causing measurable delays and additional workload on our side We now need to trigger a full re-indexing, which costs time and affects our SEO performance We need a clear and definitive fix for this issue. Please: Identify the root cause Provide a permanent solution (not a temporary workaround) Confirm that this will not reoccur This issue must be resolved with priority. We expect a prompt and reliable solution.
April 27, 2026 at 4:31 am #17995603
Shekhar Bhandari WPML Supporter since 03/2015 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)	Hello there, Thank you for contacting WPML support. I’d be happy to assist you with this. By default, WPML allows you to automatically generate translated slugs from the translated title. Once the title is translated, the slug will be updated accordingly. https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-page-slugs/#translate-page-post-url-slug) Currently, you are using the option to manually translate slugs, which requires entering a slug for each page and post. I recommend switching to the auto generate from title option and checking if it resolves the issue. Looking forward to your reply. Thanks
April 27, 2026 at 3:27 pm #17997544
homeP	hidden link These settings are active from the start. The translation is completely inaccurate compared to the default language.
April 28, 2026 at 9:26 am #17999264
Shekhar Bhandari WPML Supporter since 03/2015 Languages: English (English ) Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)	Hello there, Can you change it to auto-generate from title and see if it helps? Further, can you provide me more information regarding this? The translation is completely inaccurate compared to the default language. Look forward to your reply. Thanks