Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:
You are unable to use the same slug for translated products in different languages after updating to version 4.7, which changes the slug automatically as if it were already taken.
Solution:
If you're experiencing this issue, we recommend adjusting your WPML settings. Go to WPML > Settings > Translated documents options > Page URL. Here, you have a few options:
1. Set this option to Translate to manually translate the slugs using the WPML Translation Editor.
2. Set the option to Copy if you want to maintain the same slugs across all languages.
After making these changes, remember to update your translations to apply the new settings.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 0 voices.

Last updated by Andreas W. 2 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Andreas W..

Author Posts
March 1, 2025 at 5:29 pm #16764275

orO

Background of the issue:
I am trying to use the same slug for translated prodcuts.

Like this:
hidden link
hidden link
hidden link
hidden link

These all were translated before 4.7, after 4.7 it is not possible, it does not let me input the same slug for the translation, it changes it like it does if you are trying to use a taken slug.

Symptoms:
it does not let me input the same slug for the translation, it changes it like it does if you are trying to use a taken slug.

Questions:
I would like you to please fix it so that I can use the same slug for both languages, like before 4.7.

March 1, 2025 at 8:02 pm #16764497

Andreas W.
WPML Supporter since 12/2018

Languages: English (English ) Spanish (Español ) German (Deutsch )

Timezone: America/Lima (GMT-05:00)

Hello,

Inside WPML > Settings > Translated documents options > Page URL you have currently set WPML to auto-generate the slug based on the title of the translation.

Set this option to "Translate" and you will be able to translate the slugs inside the WPML Translation Editor.

Set the option to "Copy" and you should obtain the same slugs in all languages.

Take note, that to make this work after adjusting the settings, you will need to update the translations.

Best regards
Andreas