Skip Navigation

Home › Support › English Support › [Escalated to WPML Developers team] VAT not translated in some WooCommerce emails

[Escalated to WPML Developers team] VAT not translated in some WooCommerce emails

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Elementor users - please update WPML to the latest version to maintain compatibility. More details here - https://wpml.org/changelog/2024/12/wpml-4-6-15-critical-update-for-elementor-sites/
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 8:00 – 12:00 8:00 – 12:00 -
- 14:00 – 17:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 13:00 – 17:00 13:00 – 17:00 -

Supporter timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Tagged: 

This topic contains 17 replies, has 2 voices.

Last updated by hansN-10 10 months, 2 weeks ago.

Assisted by: Bruno Kos.

Author Posts
February 20, 2024 at 6:17 pm #15324380

hansN-10

Thank you for the file. I deleted the old file and uploaded the new file to my website.

Unfortunately, it did not solve the issue.

It is like it was before:
-The first email (order confirmation) gets translated as it should
-All other emails (processing your order, order complete, order refunded) does not get the Swedish word "moms" translated into the English word "VAT".

Or should I do something more after uploading the file? Like translating strings that could not be found before?
February 21, 2024 at 6:14 am #15325283

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English ) German (Deutsch ) French (Français )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

I passed this info to devs.
February 21, 2024 at 8:11 am #15325677

hansN-10

Great, thanks.