This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
When I try and translate pages built with Visual Composer Website Builder, it always shows all the content into one single field in the Translation Editor.
The Visual Composer Website Builder is not yet compatible with WPML, and this is the reason that it is shown like this. Our compatibility team is working with authors on making this page builder compatible.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
Please make sure to update to WPML to the latest and check our list of Known Issues before reporting