Navigation überspringen

Dies ist das technische Support-Forum für WPML – das mehrsprachige WordPress-Plugin.

Mitlesen können alle, doch nur WPML-Kunden können hier Fragen veröffentlichen. Das WPML-Team antwortet im Forum an 6 Tagen pro Woche, 22 Stunden am Tag.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 9:00 – 13:00 -
- 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 14:00 – 18:00 -

Unterstützt die Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Schlagwörter: 

Dieses Thema enthält 2 Antworten, hat 0 Stimmen.

Zuletzt aktualisiert von Marcel Vor 6 Tage, 9 Stunden.

Assistiert von: Marcel.

Verfasser Beiträge
Dezember 2, 2024 unter 11:00 am #16464726

benjaminK-49

Hintergrund des Themas:
Ich habe im Nav Menü einen individuellen Link drin, leider ist der auf den mehrsprachigen Seiten immer in der selben Sprache.

Die Symptome:
Der individuelle Link im Menü bleibt auf den mehrsprachigen Seiten in der selben Sprache.

Fragen:
Wie kann ich 'Individuelle Links' in Menü mehrsprachig machen?

Dezember 2, 2024 unter 12:20 pm #16465876

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hallo,

Sie können die Custom Links entweder manuell übersetzen oder als String nach dem Durchlauf von "WP Menu Sync". Sie finden eine Anleitung dazu hier: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-menus/#translating-custom-links-after-wp-menus-sync.

Viele Grüße
Marcel

Dezember 3, 2024 unter 12:24 pm #16471626

benjaminK-49

Hallo Marcel, via String habe ich den Footerlink auch übersetzt, allerdings wird dieser dennoch generell, egal welche Sprache ich auf der Webseite einstelle, auf deutsch angezeigt, der restliche Content ist in der passenden Sprache.

Unbenannt1.JPG
Unbenannt.JPG
Dezember 3, 2024 unter 2:28 pm #16472446

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hallo,

danke für die Info. Hallo,

Ich würde mir das gerne direkt auf Ihrer Seite ansehen. Dazu bräuchte ich bitte temporären Zugriff (WP-Admin und FTP) auf Ihre Seite, vorzugsweise zu einer Test/Staging Seite, an der das Problem nach Möglichkeit repliziert wurde.

Die dafür benötigten Felder finden Sie unterhalb des Kommentarbereichs. Die Informationen, die Sie eingeben, sind privat, d.h. nur Sie und ich können sie sehen und haben Zugriff darauf.

WICHTIG
Bitte erstellen Sie eine Sicherungskopie der Site-Dateien und der Datenbank, bevor Sie uns Zugang gewähren.
-Wenn Sie die wp-admin/FTP-Felder nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Post- und Website-Login-Daten ÖFFENTLICH gemacht werden. Posten Sie Ihre Website-Details NICHT, wenn Sie die erforderlichen wp-admin/FTP-Felder nicht sehen. Wenn Sie das nicht tun, bitten Sie mich, die private Box zu aktivieren. Die private Box sieht wie folgt aus:
versteckter Link

Viele Grüße
Marcel

Dezember 5, 2024 unter 1:51 pm #16481877

Marcel
Supporter

Sprachen: Englisch (English ) Deutsch (Deutsch )

Zeitzone: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Hallo,

Vielen Dank für den Zugang. Wie ich sehe, ist das betreffende Menü, das im Footer-Template geladen wird, noch nicht vollständig übersetzt. Die „+“-Symbole zur Übersetzung werden weiterhin angezeigt: versteckter Link

Sie können somit den WP Menu Sync dafür versteckter Link">starten.

Viele Grüße
Marcel