This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Please make sure to update to WPML to the latest and check our list of Known Issues before reporting

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by dimitriosS 1 day, 17 hours ago.

Assigned support staff: Bigul.

Author Posts
March 25, 2020 at 6:45 pm #5763489

dimitriosS

Hello,
I have a problem with my website and WooCommerce Greek translation.
Although in String Translation I can see all needed translations completed, in the website there are fields and button that are not translated.
I tried to re-create the .mo and .po files, I checked the suffix of these files and deleted WooCommerce and website cache.
I also wrote my own translation and checked the checkbox for using it, but I still see the English version.

Could you please check it and let me know where is my mistake?
Thank you!

March 26, 2020 at 8:30 am #5766777

Bigul
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kolkata (GMT+05:30)

Hello,

Welcome to the WPML support forum. I will do my best to help you to resolve the issue.

Please try the following steps after a site backup and check you are getting the expected result or not.

1) Increase *WP Memory Limit* to *256*(the minimum required memory limit for WPML is *128*). Please check the following links for more details

https://wpml.org/home/minimum-requirements/

https://wordpress.org/support/article/editing-wp-config-php/#increasing-memory-allocated-to-php

2) Increase the *MaxInputVars* of PHP settings to *5000* or more. Please check the following article for more details or contact your system admin/hosting provider for this purpose.

hidden link

3) Visit WPML>>String Translation, enable *Auto register strings for translation>>Look for strings while pages are rendered* option on the bottom of the screen. This option will be automatically disabled after two hours

Are these strings are coming from a Plugin or Theme options? If so we have to add it for translation from WPML>>String Translation>>Translate texts in admin screens(on the bottom of the screen). Please check the following documentation for more details.

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-theme-options/

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/theme-localization/translating-options-coming-from-themes-and-plugins/

--
Thanks!

Bigul

March 26, 2020 at 7:43 pm #5773381

dimitriosS

My issue is resolved now. Thank you!