Woocommerce: Mails sent in the 2nd language are badly translated.

This topic contains 0 replies, has 1 voice.

Last updated by caroleH-3 2 months, 3 weeks ago.

Assisted by: Noman.

Author	Posts
October 24, 2024 at 1:57 pm #16326748
caroleH-3	Background of the issue: I am trying to ensure that emails sent from my WooCommerce store are correctly translated when orders are placed in different languages. I have checked all translations in WPML, and they appear to be correct. I noticed that setting the admin language to German translates the emails correctly when the order status is 'completed'. Symptoms: Emails sent in German contain English text in several places, such as intro text, table column text, and shipping details, despite translations being available in WPML. Questions: How can I ensure that emails are fully translated into German when customers place orders in that language? Is there a way to configure email translations for orders placed in German without changing the admin language?

Author

Posts

October 24, 2024 at 1:57 pm #16326748

Background of the issue:
I am trying to ensure that emails sent from my WooCommerce store are correctly translated when orders are placed in different languages. I have checked all translations in WPML, and they appear to be correct. I noticed that setting the admin language to German translates the emails correctly when the order status is 'completed'.

Symptoms:
Emails sent in German contain English text in several places, such as intro text, table column text, and shipping details, despite translations being available in WPML.

Questions:
How can I ensure that emails are fully translated into German when customers place orders in that language?
Is there a way to configure email translations for orders placed in German without changing the admin language?

The topic ‘[Closed] Woocommerce: Mails sent in the 2nd language are badly translated.’ is closed to new replies.