This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 2 replies, has 2 voices.

Last updated by Bruno Kos 7 months, 1 week ago.

Assigned support staff: Bruno Kos.

Author Posts
March 4, 2019 at 5:03 pm #3270092

marcoZ-21

Buongiorno,

Ho caricato i prodotti di woocommerce ed ho aggiunto la traduzione in Inglese, ma le traduzioni risultano abbinate sbagliate, ossia si abbinano alla traduzione del prodotto inserito precedentemente.

ESEMPIO:
Lingua ITA -> LINGUA EN
Prodotto X -> Non presente
Prodotto Y -> Prodotto X
Prodotto W -> Prodotto Y
Prodotto Z -> Prodotto W

Come posso risolvere il problema?

Grazie

March 5, 2019 at 4:42 pm #3275262

marcoZ-21

I uploaded the woocommerce products and added the translation in English, but the translations are matched wrong, that is, they match the translation of the previously inserted product.

EXAMPLE:
Language ITA -> LANGUAGE EN
Product X -> Not present
Product Y -> Product X
Product W -> Product Y
Product Z -> Product W

How can I solve the problem?

Thank you

March 6, 2019 at 9:49 am #3277886

Bruno Kos
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hi,

Thank you for contacting WPML support!

When you say:

I uploaded the woocommerce products

Does it mean that you did this?
https://wpml.org/documentation/related-projects/wpml-all-import-plugin-website-import-with-wpml/

If yes, perhaps you did a mistake with "Connector" and they weren't matching between languages.

If the above is correct, you may want to try the following:
- redo the whole process, but with "Connector" matching
- if you don't have many products, disconnect translations and reconnec them again
-- https://wpml.org/forums/topic/how-to-disconnect-translated-pages/#post-1480202

Regards,
Bruno Kos