These are default woocommerce pages.
So it should work fine.
Could you please disable all the plugins and check this?
If you disable all non-related WPML plugins, switch to one of the default themes like twenty seventeen, the problem persists or not?
+ Make a backup (both files and database) for your site before updating/proceeding anything (Always a good practice!).
In your chrome browser Press Ctrl + Shift + J (Windows / Linux) or Cmd + Opt + J (Mac) before you go to this step.
Check if you see any red errors here : hidden link and let me know.