Skip Navigation

This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.

Problem:

How to translate shop-generated links.

Solution:

Make sure that the Woocommerce Multilingual plugin is installed. After that follow the steps below to translate the shop URLs.

Relevant Documentation:

https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#urls

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Our next available supporter will start replying to tickets in about 5.86 hours from now. Thank you for your understanding.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 9:00 – 18:00 - -
- - - - - - -

Supporter timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

This topic contains 5 replies, has 2 voices.

Last updated by oguzC-2 1 year ago.

Assigned support staff: Christopher Amirian.

Author Posts
November 28, 2021 at 3:22 pm #10082647

oguzC-2

Tell us what you are trying to do?
For example; default language is German. I translated English page is working but turkish isn't working.
Is there any documentation that you are following?
https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-wordpress-login-and-registration-pages/?utm_source=plugin&utm_medium=gui&utm_campaign=wpmlcore
Is there a similar example that we can see?
WooCommerce Shp Page
What is the link to your site?
byselin.com

November 29, 2021 at 8:52 am #10085421

Christopher Amirian
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Hi there,

I checked your site and the only things I noticed on the Turkish shop page are the widget titles are in English, is that the issue?

If yes, would you please make sure to follow this link?

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/#translating-widgets-using-string-translation

to translate the widgets?

If there is another issue, please kindly provide us with more details and some screenshots.

Thank you.

November 29, 2021 at 8:16 pm #10090329

oguzC-2

Hi Christopher,

Shop page should be /tr/magaza but it's on the /tr/shop. On Turkish language, it works /tr/shop but I need to change it to /tr/magaza

As you can see on hidden link , I have pages for all languages.
And on WPML > String translation, "shop" word changed to "magaza" for Turkish as you see on hidden link . Something wrong but I couldn't find how to fix it.

Thank you.
Not: If you need to enter wordpress, you can use same credentials I give you before.

November 29, 2021 at 9:19 pm #10090695
oguzC-2

I forget two more thing I should ask.
• We translate lots of product but can't see prices on another languages. How can I fixed it? hidden link
• as you can see WPML -> String Translation -> In domain: Widgets; English words appear in German. hidden link How can I fix it?

Best regards.

New threads created by Christopher Amirian and linked to this one are listed below:

https://wpml.org/forums/topic/split-widget-text-appear-in-german-instead-of-english/

November 30, 2021 at 12:53 pm #10095831

Christopher Amirian
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Yerevan (GMT+04:00)

Hi there,

Thank you for clarifying.

Translating Woocommerce is a bit different and you need Woocommerce Multilingual plugin on your site. Translating the shop string in String Translation will not change the URL.

Please check this link:

https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/

Download the Woocommerce Multilingual plugin, install, and activate it on your site.

To translate the shop URLs, check this link:

https://wpml.org/documentation/related-projects/woocommerce-multilingual/#urls

The Woocommerce Multilingual plugin will fix your second question.

For the third question, I will split the ticket as we answer one question per ticket to serve you better and it is fair to our other customers.

Thank you.

November 30, 2021 at 1:02 pm #10095997

oguzC-2

My issue is resolved now. Thank you!