This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 8 replies, has 2 voices.

Last updated by andrea-giovanniF 1 year ago.

Assigned support staff: Laura.

Author Posts
June 7, 2018 at 10:59 am #2394205

andrea-giovanniF

Ciao Vincenzo.

Ho installato il plugin WP GDPR Compliance per attivare checkbox sui commenti dei post.

Non riesco però a tradurre il testo italiano configurato.

Puoi aiutarmi per cortesia?

Grazie.

Ps. Posso mandarti gli accessi quando vuoi.

Andrea Fumagalli

June 8, 2018 at 4:15 pm #2400809

Laura
Supporter

Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao,

puoi trovare le due stringhe in
WPML -> Traduzione stringhe -> link "Translate texts in admin screens »"

Ci sono due stringhe identiche già caricate, ma sono queste che si vedono poi effettivamente nel front end.

Fammi sapere se così risolvi o se hai bisogno di ulteriore aiuto.

June 14, 2018 at 12:45 pm #2413496

andrea-giovanniF

Ciao Laura, grazie per il supporto. Io vado in WPML -> Traduzione stringhe, ma non trovo: link "Translate texts in admin screens »".

Puoi spiegarmi meglio per cortesia?

Grazie.

Andrea Fumagalli

June 14, 2018 at 12:56 pm #2413508

Laura
Supporter

Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao,

è un link in fondo alla pagina, guarda questa immagine: hidden link

June 14, 2018 at 1:25 pm #2413565

andrea-giovanniF

Grazie Laura.

Ho identificato le 2 stringhe. Selezionate e cliccato su Applica.

Vedo il messaggio: "Dati salvati".

Accedo a Traduzione Stringhe ma non riesco a trovare queste due stringhe sia cercandoli con 2 3 parole sia per corrispondenza esatta.

Grazie.

Andrea Fumagalli

June 14, 2018 at 1:45 pm #2413617

Laura
Supporter

Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Ciao,

è molto strano, solitamente le stringhe salvate dalla pagina di admin appaiono per prime in String Translation (visto che sono le ultime aggiunte). Avevo fatto un test su una mia copia locale e non ho avuto problemi.

Forse hai bisogno di aumentare il valore MaxInputVars. Il valore attuale lo puoi controllare in WPML -> Assistenza.
Per capire se e quanto aumentarlo:
- vai nella pagina delle stringhe di admin
- apri la console del browser (con tasto destro -> Ispeziona)
- vai nella tab "console"
- incolla questa stringa

jQuery('input').length

e premi invio
- il numero che ne esce è il valore di MaxInputVars necessario per salvare la pagina.

Se è inferiore al valore trovato in WPML-> Assistenza va aumentato, ma è una cosa che devi chiedere al tuo hosting.

June 14, 2018 at 2:20 pm #2413664

andrea-giovanniF

Ciao Laura.

La console mi restituisce il seguente errore:

Uncaught SyntaxError: Unexpected token &

Grazie.

Andrea

June 14, 2018 at 5:06 pm #2413893

Laura
Supporter

Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Quello è un errore javascript che non sono in grado di dirti perché avviene, potrebbe essere legato al server, comunque con è correlato a WPML.

Può valere lo stesso la pena aumentare il limite di MaxInputVars, soprattutto se usi molti plugin sul sito.

Altrimenti possiamo vedere se c'è qualche errore di PHP con il debug log di WordPress. Fai così:
- incolla queste righe in wp-config.php

define( 'WP_DEBUG', true );
define( 'WP_DEBUG_LOG', true );
define( 'WP_DEBUG_DISPLAY', false );

- vai nella pagina dove si presenta l'errore (nel tuo caso, prova a selezionare di nuovo le stringhe)
- cerca il file debug.log in /wp-content/
- copia qui le ultime righe (massimo 50)

June 15, 2018 at 4:09 pm #2416021

andrea-giovanniF

Risolto aumentando MaxInputVars a 8000.

Grazie e a presto.

Andrea Fumagalli