This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: The user was having missing images in a Visual Composer(WPBakery) grid.
Solution: Duplicating the site images through WPML->Settings->Media Translation resolved the issue.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.