[Resolved] One attribute does not translate

I am translation my attributes. All are translated and work fine but the last on 'mould width' can not translate. When i add the translation and click save. Nothing happens, it keeps the + icon instead of the pencil. I checked products > attributes > Configure terms and there it seems the translations are available. Do you have any idea if the translations are there or not?