This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
WPML does not display SEO ultimate meta description for translation
WPML and the SEO Ultimate plugin are not compatible. If possible consider using the Yoast SEO plugin which is compatible with WPML.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.