This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: WPML don't read pluging config file
Solution:i was able to find and translate the List price string , it seems that the option "Translation is complete" was not checked , please review the rest of the strings and make sure they are set to "complete" .
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.