Please make sure to update to WPML to the latest and check our list of Known Issues before reporting
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.
This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: WPML is not showing fields with only an URL for translation Solution: It is all about what advanced translation editor is filtering and as it seems, it is also filtering your URL field.
ATE development team is planning an extension for ATE to manually set filtered content and interact with it (translate), but ETA for this is somewhere near the end of the year.
The only way is by using the manual editor or the classic translation editor, so this is the only workaround I suggest for you at this point. Relevant Documentation: https://wpml.org/forums/topic/no-content-in-pages-in-other-languages/#post-3912089