This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
We are no longer responding here in this ticket.
If you have the message:
There is a problem with the String Translation table in your site. This problem is not causing a problem running the site right now, but can become a critical issue in the future. WPML support team knows how to fix it. Please add a message in the relevant support thread and we'll fix it for you.
Please create a new ticket in our forum.
If you have message like this one:
We have detected a problem with some tables in the database. Please contact WPML support to get this fixed.
Array ( [language] =>
Please visit our errata page here: https://wpml.org/errata/missing-_icl_strings-_icl_string_translations-data-tables/
That issue can be resolved by using the [x] button in the upper right corner of the message to close and dismiss that message.
Do you have issues dismissing that message? If you do - then you can try to remove the key "wpml_notices" from the option table(by default wp_options, where "wp_" is your database prefix).
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.