This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
The translated pages don't keep the same styles and layout of the default language page.
1 - Click to edit the page in the default language at WordPress Dashboard > Pages then change to the secondary language where the issue is seen, using the top admin bar language switcher.
2 - Take a detailed look for any page options in the page editing screen and make sure it has the exact same settings of the same page in the default language.
3 - As an alternative it is possible to make the custom fields (which in most cases define the page options) to have its value copied from the default language to the secondary languages and this way keep the page layout and appearance consistency.