This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: I use WPML together with Yoast. When sharing a post on Facebook using Facebook Debugger it makes it appear in the set language, not in the default language.
Solution: WP Engine cache setting caused the problem and had to be disabled by their support.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.