This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: The browse site title displays a piece of code instead of the title. Solution: The code from header.php had some small issues (PHP opening and closing tag) and everything went back to normal once they were fixed.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.