This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Author Posts
May 3, 2019 at 10:24 am #3733069

lucaC-41

I am trying to:
Update the WPML plugins

I expected to see:
Some contents, handled by ACF plugin, correctly translated from Italian to English

Instead, I got:
Some contents, handled by ACF plugin, not translated to English

May 3, 2019 at 11:26 am #3733773

Shekhar Bhandari
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

Thank you for contacting WPML support. I'd be happy to assist you further on this issue.

Could you please check the following errata and the workaround provided there helps?
https://wpml.org/errata/acf-options-pages-translation-issues-with-acfml-1-2/

Look forward to your reply.

Thanks

May 3, 2019 at 12:52 pm #3734359

lucaC-41

Hello there,
thanks for your reply, I have followed the instructions of your link, but unfortunately we cannot translate again so many string and the workaround doesn't fix our problem.

There's another way to fix the problem?

Thanks

May 6, 2019 at 9:01 am #3746103

Shekhar Bhandari
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

Did you downgrade the Advanced custom fields Multilingual plugin to 1.1?

How are you translating the options? Are you using string translation to translate the options?
https://wpml.org/documentation/related-projects/translate-sites-built-with-acf/

Look forward to your reply.

Thanks

May 9, 2019 at 7:31 am #3773701

lucaC-41

Hello,

I have downgraded the Advanced custom fields Multilingual plugin, and yes I'm translating the options.
I'm translating the option using the flag selection in the admin bar on top of administration panel, in fact, I have always translated the options in this way.

Thanks

May 9, 2019 at 8:07 am #3773999

Shekhar Bhandari
Supporter

Languages: English (English )

Timezone: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello there,

Glad to know it worked, we will release a new version with the fix soon, so you can upgrade and translate the content as you are translating it now.

If you need more assistance, let me know. 🙂

Thanks