Please make sure to update to WPML 4.3.4 before reporting any issue

Hi, Amit here, I am the WPML Support Manager, our current ticket queue is high, update your WPML plugins and make sure you meet the minimal requirements for running WPML before reporting an issue please - many tickets are resolved doing that

Please look at our updated list of Known Issues and you can also use our support search to find helpful information and of course review our documentation before opening a ticket.

If you do need to open a ticket please make sure to provide us with all the needed information as described in this page

This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

Author Posts
November 29, 2018 at 9:41 am #2951401

marilisaC

Sto riscontrando problemi con i file xliff dopo il download.
Ho preparato ed esportato i file di traduzione in 3 lingue diverse: inglese, francese, spagnolo. La lingua principale del sito è italiano.
Per prepararli ho duplicato tutte le pagine e gli item di portfolio dall'italiano e poi preparato i file all'esportazione per la traduzione, scegliendo il formato xliff e facendo il download.
I file in inglese e in spagnolo sono perfetti, ma quelli in francese presentano alcune stringhe in cui al posto del testo appaiono simboli come _$$$$ alternati ai contenuti in italiano.

Ho già provato a rifare la procedura varie volte ma dopo 4 esportazioni il risultato è lo stesso. La cosa strana è che succede solo con la versione in francese, le altre lingue sono giuste e non contengono simboli speciali.
Suggerimenti?

November 29, 2018 at 11:58 am #2951844

Laura
Supporter

Languages: English (English ) Italian (Italiano ) Portuguese (Brazil) (Português )

Timezone: Europe/Rome (GMT+01:00)

Ciao,

vedo che il WP Memory Limit è al di sotto del minimo richiesto da WPML (128M, vedi qui: https://wpml.org/home/minimum-requirements/)
Questo potrebbe aver compromesso l'esportazione dei file.

Per aumentarlo, apri il file wp-config.php e inserisci questo codice all'inizio, dopo il tag di apertura:

/** WP Memory Limit */
define( 'WP_MEMORY_LIMIT', '256M' );

Fammi sapere se così risolvi o se hai bisogno di ulteriore assistenza.