This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.

Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.

This topic contains 1 reply, has 2 voices.

Last updated by Vincenzo 6 months, 2 weeks ago.

Assigned support staff: Vincenzo.

Author Posts
April 5, 2019 at 6:57 am #3541011

jesperB-5

I am trying to:
Download an xliff file I can upload into PhraseApp.

Link to a page where the issue can be seen:
hidden link

I expected to see:
An xliff file with the strings from a post. The HTML chopped into strings.

Instead, I got:
An xliff file with the complete document fragment as one <trans-unit>.

April 5, 2019 at 9:13 am #3542513

Vincenzo
Supporter

Languages: English (English ) Italian (Italiano )

Timezone: Europe/Rome (GMT+02:00)

Hello, thank you for contacting WPML Support!

We offer that kind of segmentation through our Advanced Translation Editor.
- https://wpml.org/documentation/translating-your-contents/advanced-translation-editor/

For external CAT Tools, you may try using something like this:
- hidden link

Please note that I never tested that tool so I don't know if it works.

Kind regards,
Vincenzo