This thread is resolved. Here is a description of the problem and solution.
Problem: If you use the categories inside the breadcrumb, when changing the language, the link of the categories won't be translated. They will have the links from the original language.
Solution: This was fixed in Yoast SEO Multilingual 1.2.0.
This is the technical support forum for WPML - the multilingual WordPress plugin.
Everyone can read, but only WPML clients can post here. WPML team is replying on the forum 6 days per week, 22 hours per day.