Problem:
I have a product where I am unable to change the shipping class in a translated product. There is a lock symbol beneath it. Although I changed the shipping class in the main language product it does not change in the translated one.
Solution:
The shipping class will be synced to the translated product once you create the translation. But if you changed the shipping class in the original product, you'll need to update the translation to sync it again.
Kindly try the following steps to fix this issue:
1. Edit the product in the default language and make a small change (You can undo the change later)
2. Update the product
3. Update the translation
