Problem: The client is using WPML with WooCommerce Multilingual & Multicurrency and has installed the WooCommerce Product Catalog Feed by PixelYourSite. They are facing an issue where the fields within the Product Catalog tab are not being automatically translated by WPML and are not visible in the String Translation section or the WPML Translation Editor.
Solution: 1) We recommend going to WPML-> Settings-> Custom Fields Translation section, searching for those fields, and setting them as Translatable. After doing so, update the product in the default language and then update its translation to check if the strings appear in the translation editor.
related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If necessary, do not hesitate to open a new support ticket in the WPML support forum.
