Problem: Sie versuchen, Widgets auf Elementor des Solis-Themes anzuzeigen, aber die Solis Elementor Blöcke werden nur kopiert, und die richtigen Systemfelder können nicht identifiziert werden. Sie fragen sich, warum die Elementor Widgets nicht übersetzt werden und wie Sie alle Blöcke übersetzbar machen können. Solution: Wir unterstützen standardmäßig alle Widgets, die mit Elementor und Elementor Pro ausgeliefert werden. Jedes benutzerdefinierte Elementor-Widget benötigt jedoch eine XML-Konfiguration, um mit dem WPML-Übersetzungseditor übersetzt werden zu können. Es ist die Aufgabe des Theme-Autors, eine solche Konfiguration in einer
wpml-config.xml
-Datei im Stammverzeichnis des Themes oder Plugins zu erstellen. Hier ist eine Anleitung, wie man Page Builder Widgets für die Übersetzung registriert: https://wpml.org/documentation/support/language-configuration-files/how-to-register-page-builder-widgets-for-translation/ Falls der Autor keine solche Konfiguration bereitstellt, können Sie alternativ selbst eine erstellen. Diese Konfiguration kann unter WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte XML-Konfiguration gespeichert werden. Nach dem Anlegen einer solchen Config müssen Sie den originalen Inhalt editieren, erneut speichern und dann den WPML-Übersetzungseditor öffnen. Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Überprüfen Sie auch die bekannten Probleme, bestätigen Sie die Version der dauerhaften Lösung und stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Hilfe besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/deutsch/
Problem: Der Kunde versucht, den Post Type FAQ zu übersetzen, der Fragen und Antworten als ACF Felder enthält. Die Inhalte dieser Felder werden nicht korrekt übersetzt, und beim Versuch, die deutschen FAQ Posts anzuzeigen, erscheint eine Fehlermeldung: 'Der Inhaltstyp ist ungültig'. Solution: Wenn Sie ähnliche Probleme mit der Übersetzung von ACF Feldern in FAQ Posts haben, empfehlen wir Ihnen, ein vollständiges Backup Ihrer Website zu erstellen und folgende Schritte durchzuführen: 1. Navigieren Sie zu WPML > Taxonomy Translation. 2. Stellen Sie sicher, dass alle Kategorien unter 'FAQ-Kategorien' übersetzt sind. 3. Fügen Sie die Felder, wie im Screenshot gezeigt, unter 'Translation of taxonomy / FAQ-Kategorien labels and slug' hinzu. 4. Gehen Sie zu WPML > Settings > Post Types Translation und setzen Sie die Optionen 'Field Groups (acf-field-group)' und 'Taxonomies (acf-taxonomy)' auf 'Not translatable'. Diese Schritte sollten das Problem beheben. Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, die bekannten Probleme zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten weiterhin Probleme auftreten, zögern Sie nicht, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie dazu unser Support-Forum.
