Problème :
Si vous constatez que les pages, articles et portfolios ne sont pas entièrement traduits après avoir lancé les traductions, et en particulier que les éléments d'Elementor ne sont pas traduits, suivez les étapes ci-dessous pour résoudre le problème.
Solution :
1. Augmentez la mémoire PHP allouée à au moins 128M, idéalement 256M. Pour ce faire :
- Connectez-vous à votre serveur via FTP et ouvrez le fichier
situé à la racine de votre installation WordPress.
- Ajoutez les lignes suivantes juste avant
/* That's all, stop editing! Happy blogging. */
:
/* Memory Limit */
define( 'WP_MEMORY_LIMIT', '256M' );
Pour plus d'informations, consultez la documentation sur les exigences minimales de WPML.
2. Après avoir augmenté la mémoire, effectuez une petite modification sur la version originale (par exemple, ajoutez un espace à la fin du titre ou d'un paragraphe et sauvegardez les changements), puis ouvrez à nouveau la traduction pour voir si de nouveaux segments apparaissent.
3. Si vous utilisez des templates Elementor, assurez-vous de les traduire également. Pour plus d'informations, consultez la documentation sur la traduction des templates Elementor.
4. Si vous utilisez des widgets personnalisés, comme le widget titre de Thorsten, vous devez les enregistrer pour la traduction. Voici les étapes à suivre :
- Allez dans "WPML > Paramètres > Configuration XML personnalisée" et ajoutez le code suivant :
<wpml-config>
<elementor-widgets>
<widget name="thorsten_core_section_title">
<fields>
<field>title</field>
<field>title_tag</field>
<field>text</field>
</fields>
</widget>
</elementor-widgets>
</wpml-config>
Pour enregistrer d'autres widgets personnalisés pour la traduction, suivez la documentation sur l'enregistrement de widgets personnalisés Elementor pour la traduction.
Si cette solution ne semble pas pertinente pour votre situation, veuillez ouvrir un nouveau ticket de support sur le forum de support WPML.
