Problem:
Unable to translate a page or open the "Advanced Translation Editor". Error logs showing ATE Server Communication Site Moved or Copied - Action Required - ATE communication locked
Solution:
Removing the translators and reinserting them back again fixes it.