Problem:
The client duplicated his content before starting to translate it and then clicked on "Translate independently" but he realized he had to do some changes on the original first and wanted to "re-duplicate" the original content once again.
Solution:
In this case because no translation will be lost, the client can simply:
- Delete permanently all translations (move to trash and then empty the trash)
- Update his original content
- Duplicate once again his original content in all languages
- Click "Translate independently" and start translating manually