Problem: The client's website was experiencing an issue where the translation update service was running continuously, displaying the message: 'Updating affected posts for changes in translatable fields...'. Solution: We recommended checking our errata page for a known issue that might be related to this problem. The client should follow the workaround suggested there after ensuring a full site backup. The specific steps taken by the client to resolve the issue by truncate the
wp_icl_background_task
table in the database, which successfully fixed the error.