Problem: You are trying to set the order of product attributes on WooCommerce product pages to match the original language, but the order is reversed on translated pages. Solution: We recommend that you go to the WooCommerce backend under Products → Attributes. Here, you can drag and drop to set the correct order of attributes in the default language. After adjusting the order, please check if the translated product pages now reflect the correct order.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.
