Problema: El cliente está utilizando WPML junto con metabox.io y enfrenta un problema al enviar páginas para traducción. A pesar de que en proyectos anteriores los campos personalizados se enviaban correctamente, en este caso específico, solo se envía el título de la página y no se detectan todas las palabras para la traducción.
Solución: 1. Se recomienda seguir los pasos de la guía para configurar los campos personalizados para que sean traducibles: Translating Custom Fields.
2. Se ha revisado la configuración y se ha confirmado que el contenido de los campos personalizados sí se envía al traductor, aunque el conteo de palabras sea incorrecto. Para verificarlo, se asignó una traducción al soporte y se descargó el archivo XLIFF, que contenía todos los campos. El cliente puede comprobarlo descargando el archivo XLIFF desde el enlace proporcionado.
Si esta solución no parece relevante, por favor, abra un nuevo ticket de soporte en el foro de soporte de WPML.
