Problem: You are trying to translate the gallery lightbox content from French to English, but the English version still shows the original French title. Solution: We recommend using the WPML Media Translation plugin. First, ensure that this plugin is activated. Then, edit the page using Elementor and enable the title/caption hovering option. This should allow the translated title and captions to appear correctly on the English version of the page.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.
