Problem: You are trying to translate taxonomy names for a custom taxonomy called Beats, but the Taxonomy Translation Table is only showing 6 of your 27 custom taxonomies when 'All Beats' is selected. Solution: We recommend using the 'Fix post type assignment for translations' option in WPML -> Taxonomy Translation to resolve the issue of missing Beats terms. It is crucial to backup your database before proceeding with these steps.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, please check the related known issues, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, we highly recommend opening a new support ticket at WPML support forum for further assistance.
