Problem: The client is trying to translate ACF repeater fields on an options page. Some items translate correctly, while others display outdated content or the number "1" instead of the translated text. The issue is visible on the provided page, and discrepancies between the backend content and frontend display are noted.
Solution: 1) Ensure the main repeater field is set to COPY and the text subfield to TRANSLATE for both languages. Save the options page in the default language, switch languages, and save again.
2) If the problem persists, deactivate all plugins except WPML and ACF, and switch to the default WP theme to check if the issue is caused by other code or plugins.
3) Set the ACF Field Group to 'Not Translatable', delete any duplicate groups in other languages, leaving only the default language. Then, re-save the options page. For more details, see the errata page.
