Problem:
Translate woocommerce list of countries at checkout page manually
Solution:
Scan WooCommerce for strings. Translate countries anme string using WPML>String translation.
Visit WPML>String Translation. In the "Search for" box enter the English name of the country. Translate country names in other languages. Click on the checkbox "Translation is complete" and save.
The images variations provided by the Variation Swatches for WooCommerce don't show in the translated products.
Solution:
1 - At WordPress Dashboard > WPML > Settings > Custom Term Meta Translation set the 'thumbnail_id' term meta key as 'Copy' and save this setting.
2 - At WordPress Dashboard > WPML > Settings > Taxonomies Translation set the 'Product Shade (pa_matte-mania-shade)' taxonomy as 'Translatable - use translation if available or fallback to default language' (this is the custom taxonomy assigned to your 'Matte Mania' product) and save this setting.
3 - Now, at WordPress Dashboard > Products > Attributes click to configure the terms for the 'matte-mania-shade' attribute and click the update button for every term, this action is needed to make the changes above effective.
Problem:
The client wants to show the WCFM Ultimate plugin enquirers for all languages.
Solution:
The plugin attaches the enquiries to the product ID, and when showing them on the front-end, it gets the enquiries that attached the product ID that you are visiting, and this is why you don't see them at the translated products. So as a workaround, we can change this line: wp-content/plugins/wc-frontend-manager/views/enquiry/wcfm-view-enquiry-tab.php line_number: 27
$enquiries = $wpdb->get_results( "SELECT * FROM {$wpdb->prefix}wcfm_enquiries WHERE `is_private` = 0 AND `reply` != '' AND `product_id` = {$product_id}" );
to be:
$all_products_id = array();
$languages = apply_filters( 'wpml_active_languages',null);
foreach( $languages as $l ) {
$l_code = $l['language_code'];
$p_id = apply_filters( 'wpml_object_id', $product_id, 'product', FALSE, $l_code );
$all_products_id[] = $p_id;
}
$all_products_id = implode(",",$all_products_id);
$enquiries = $wpdb->get_results( "SELECT * FROM {$wpdb->prefix}wcfm_enquiries WHERE `is_private` = 0 AND `reply` != '' AND `product_id` IN ('$all_products_id')" );
After that when visiting any product, the query will search for any enquiries at this product and at any translated product
Problem:
I am trying to translate some strings in the WooCommerce email.
Solution:
I found that there was a string "Payment Method" in the string translation table that was assigned the wrong language, so I fixed that and set the string to English and added the Arabic translation.
I also added the strings you previously mentioned to WPML -> String Translation -> Custom XML Configuration and now those strings are also appearing in String Translation table.
Problem:
I'm trying to translate strings in my footer and the logo, which are part of the theme options.
Solution:
I think the problem is happening because you entered Arabic content in the customizer, but the strings were set to English. So you had no where to enter the English translation. Please see attached screenshot for clarification. So, I changed the admin text language to Arabic and added the string translation for English. Now all looks good. If you edit the customizer content, you will need to go back to String Translation and re-save the string translation.
Problem:
I would like to translate the currency symbol for my secondary languages.
Solution:
The client was trying to translate the WooCommerce currency symbol for Saudi Riyal. He needs to show Arabic text for Currency symbol if we switched to Arabic. It worked as expected after adding the following code in functions.php of his theme.
