Problema:
El cliente quiere usar diferentes plantillas entre sus idiomas pero no logra aplicar las condiciones "Display" en el idioma secondario.
Solución:
1. En el idioma por defecto (ES): Crea tu plantilla, y ponle las condiciones
2. En el idioma secondario (EN): Crea tu plantilla y déjala SIN condiciones
3. Ahora regresa en el idioma ES: Edita la plantilla en el editor WP y conéctala con su traducción EN (en la barra lateral derecha)