Problem:
Unter WPML Media Translation lassen sich die Seiten nicht umschalten.
Solution:
Das ist bereits ein bekanntes Problem, welches mit dem Update von WordPress 6.0 aufgetreten ist. Wir haben hier einen Workaround bereitsgestellt, bis das Problem im nächsten Update (möglicherweise 2.8.0) behoben wird.
Problem:
Wie kann man das Logo der Website übersetzen?
Solution:
Um das Logo in Zweitsprache mit einem anderen Image zu ersetzen, lade bitte die alternative Version des Logos unter WPML > Media Translation für jede Sprache hoch.
Dies wird Einträge in der Mediathek von WordPress in jeder Sprache erstellen.
Danach müssten wir dann die entsprechende Attachment ID per String Translation übersetzen.
Die Attachment ID der Logos lässt sich dann in der Mediathek unter der ausgewählten Sprache finden.
Problem:
Es wurde hier versucht Elementor Templates mit WPML String Translation zu übersetzen.
Solution:
Die Elementor Templates sollten mit dem WPML Übersetzungseditor übersetzt werden.
Dazu müssen die Templates unter WPML > Einstellungen > Beitragstypen übersetzen als "übersetzbar" eingestellt sein.
Die Templates können dann in deren Listenansicht, auf dem WordPress-Editor in der rechten Seitenleiste oder über WPML > Übersetzungsmanagement übersetzt werden.
