paulJ-11

Problem:
You have an e-commerce website with two domain names on a single WP installation using WooCommerce and WP Mail SMTP. You want to change the 'From' email address and 'From' name depending on the selected language, but you are unable to translate these settings in WP Mail SMTP.
Solution:
We recommend adding the following XML code to enable translation of the 'From' email settings:

<wpml-config><br />    <admin-texts><br />        <key name="wp_mail_smtp"><br />          <key name="mail">          <br />            <key name="from_email" /><br />            <key name="from_name" /><br />            <key name="from_email_force" />            <br />          </key><br />        </key><br />    <admin-texts><br /></wpml-config>

Add this code to WPML > Settings > Custom XML Configuration tab. Afterward, you will be able to translate the option in WPML > String Translation.

Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket.