0

Obtenir le meilleur référencement possible dans les résultats de recherche en plusieurs langues suscite un vif intérêt. Optimiser votre référencement est un travail à long terme. Vous devez, pour ce faire, trouver la meilleure combinaison entre contenu de qualité, structure de site convenable et implémentation technique correcte.

Pour une vision globale, consultez le didacticiel détaillé sur le référencement multilingue. Nous publions aujourd’hui un guide sur l’ajout des balises hreflangs. Si vous êtes novice en la matière, les balises hreflang indiquent à Google quel texte est la traduction de quel autre. Cet outil, que Google a demandé aux administrateurs de sites multilingues d’ajouter, est assez nouveau. Google peut ainsi mieux comprendre la relation entre texte source et traduction.

hreflang fait le lien entre les langues

WPML crée pour vous les balises hreflang automatiquement. Lisez le nouveau guide pour comprendre comment elles fonctionnent et pour vous assurer également que les codes de langue que vous affichez correspondent à votre objectif. Un code est attribué à chaque langue et il indique à Google l’audience désirée pour cette « version ». Vous pouvez indiquer à Google qu’une langue spécifique est destinée à des internautes d’une certaine combinaison pays-langue (comme les Québécois par exemple) ou juste pour tous les internautes parlant cette langue (comme les francophones).

Lisez le didacticiel, découvrez comment cela fonctionne et assurez-vous que les codes de langue de votre site pour les balises hreflangs communiquent à Google les bonnes informations.