Par défaut, WordPress propose deux types de contenu de base, Publications et Pages. Nous les appelons des types de publications. Cependant, de nombreux sites proposent également des types de publications personnalisées. Par exemple, un site peut avoir des types de publication de type Tours, Articles ou Livre. WPML vous permet de traduire facilement ces types de publication personnalisés.

Publications personnalisées de type Services comprenant des publications
Publications personnalisées de type Services comprenant des publications

Pour pouvoir traduire des types de publication personnalisés, vous devez les définir comme « traduisibles » dans WPML. Il y a deux façons de le faire :

  • Lors de la modification du contenu, dans la section Configuration du contenu multilingue.
Rendre le type de message personnalisé traduisible lors de la modification d'un message personnalisé avec l'éditeur de blocs
Rendre le type de message personnalisé traduisible lors de la modification d’un message personnalisé avec l’éditeur de blocs
Rendre le type de message personnalisé traduisible lors de la modification d'un message personnalisé
Rendre le type de message personnalisé traduisible lors de la modification d’un message personnalisé avec l’éditeur classique
  • En accédant à la page de Paramètres > WPML et en faisant défiler jusqu’à la section Traduction des types de communication.

Une fois que vos types de publication personnalisés ont été définis sur l’une des deux options de traduction, les publications qui leur appartiennent apparaissent dans le tableau de bord de traduction et vous pouvez les traduire manuellement.

Type de publication personnalisée disponible sur le tableau de bord de traduction
Type de publication personnalisée disponible sur le tableau de bord de traduction