Passer au contenu Passer à la barre latérale

Devenez mondial – Programme de compatibilité WPML

Le programme Go Global aide les développeurs à créer des extensions et des thèmes multilingues prêts à l’emploi et entièrement compatibles avec WPML.

Compatibilité WPML : plus de ventes, un support plus facile

Préparez vos thèmes et extensions au multilinguisme avec WPML pour exploiter les grands marchés d’Europe, d’Amérique du Sud et d’Asie, ce qui stimulera vos ventes. Cela simplifie également le support en résolvant les problèmes linguistiques complexes dès le début, ce qui facilite la tâche de vos clients et réduit vos efforts de support.

Ce qu’il faut pour que les thèmes et les extensions soient prêts pour le multilinguisme

Pour que votre thème ou votre extension soit prêt pour le multilinguisme, les clients doivent pouvoir traduire tout le contenu de leurs sites sans avoir à lire la documentation ou à effectuer des configurations compliquées.

L’équipe de compatibilité WPML vous aidera à créer un fichier de configuration pour votre produit, qui indique à WPML des informations importantes sur votre produit :

  • Les champs personnalisés, les publications et la taxonomie que vous utilisez
  • Tous les éléments personnalisés que vous avez créés (comme les widgets Elementor personnalisés)
  • Les textes que vous enregistrez dans la table des options qui apparaissent sur le site
  • et plus encore…

Il s’agit d’un simple fichier de configuration XML que vous ajouterez au dossier racine de votre produit. WPML lira ce fichier et saura quels textes traduire. Ce fichier n’a aucun effet sur les sites qui n’utilisent pas WPML.

Le processus pour devenir prêt pour le multilinguisme

  1. Tout d’abord, remplissez le formulaire ci-dessous afin que nous puissions commencer à travailler ensemble.
  2. Nous vous aiderons avec un site sandbox et un examen de votre thème ou de votre extension afin que vous sachiez ce qui est nécessaire.
  3. Nous vous aiderons à créer le fichier de configuration personnalisé pour votre produit. Pour les thèmes et les extensions qui utilisent des éléments personnalisés plus complexes, nous vous suggérerons quelques hooks qui prennent en charge les éléments HTML et JavaScript personnalisés.
  4. Une fois que votre thème ou votre extension fonctionne parfaitement avec WPML, nous pouvons le présenter dans nos listes de thèmes et d’extensions compatibles et partager la nouvelle avec nos clients, en fonction de nos critères de sélection.

Nous pouvons effectuer l’ensemble de ce processus avec vous en une semaine ou deux.

Prêt(e) ? Rejoignez le programme Go Global

Si vous êtes un auteur de thème ou d’extension et que vous souhaitez rendre votre produit multilingue, postulez au programme Go Global en remplissant le formulaire de candidature ci-dessous, et nous vous contacterons sous peu.

Veuillez noter que ce formulaire est exclusivement destiné aux auteurs de thèmes et d’extensions ; les clients de WPML qui rencontrent des problèmes avec les thèmes et les extensions doivent utiliser notre support technique pour obtenir de l’aide.

Amir
Mis à jour
décembre 9, 2025