La traduction automatique n’est disponible qu’à partir de la version 4.3 de WPML, avec l’Éditeur de traduction avancé (ETA) de WPML et Translation Management de WPML.

Traduction automatique dans l’éditeur

Lorsque vous modifiez du contenu dans l’éditeur de traduction avancé de WPML, cliquez sur le bouton Traduire automatiquement en haut.

Bouton de traduction automatique dans WPML
Cliquez ici pour commencer à traduire automatiquement votre contenu.

WPML traduira automatiquement toutes les phrases du travail qui n’ont pas été « modifiées ». Si vous avez déjà traduit ou commencé à modifier une phrase, WPML n’écrasera pas votre travail avec la traduction automatique.

Contenu traduit automatiquement dans WPML
La traduction automatique apparaît dans la colonne de droite.

Nous vous recommandons maintenant d’examiner rapidement la traduction automatique. Si vous souhaitez apporter des améliorations, procédez aux modifications. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Terminer.

Et voilà ! Vous avez traduit votre contenu en un rien de temps.

Notez que vous aurez besoin de vous abonner à la traduction automatique avant de commencer.

Traduction automatique d’un grand nombre de groupes de pages

Vous pouvez traduire automatiquement des travaux sans avoir à passer à chaque fois par l’éditeur de traduction de WPML C’est particulièrement pratique lorsque vous voulez traduire automatiquement un grand nombre de pages qui n’ont pas besoin d’être révisées.

Accéder à la page WPML -> Translation Management et cliquez sur l’onglet Outils de traduction.

Traduction automatique de gros volumes dans WPML
Sélectionnez tous les travaux que vous voulez envoyer en traduction automatique, en une seule fois.

Vous verrez s’afficher une liste des travaux que vous avez envoyés en traduction. Vous pouvez sélectionner le ou les documents de votre choix et les traduire automatiquement en une seule fois.